Shakespeare exige voz de profesor, ambiente de resistencia y una pincelada de emoción poética. Algo así como las canciones de Calamaro, no es para todos. No todos pueden ver la grandeza de quemar el pasaporte con rabia. En definitiva, Shakespeare gusta a los raros de los raros: lo filólogos. Gusta porque no es evidente y gusta porque es profundo. Al final resulta que lo verdaderamente fresco es lo verdaderamente bueno. La historia del mercader entremezcla intriga, odio, amor y disfraz. La resolución del argumento nos apasiona por ser magistral, pero es la satisfacción del lógico, del que ve que todo cuadra. Lo profundo, lo magistral son los personajes, sus acciones, los hilos sueltos de la historia que la hacen humana: el odio de Shylock, la bondad del mercader, la amistad y sobre todo la tensión de la escena del juicio que va subiendo, va subiendo, como un cruce de comentarios hirientes, a punto de desembocar en disputa cuando va y se abre una puerta a la risa, al perdón, al venga vale.
Resumiendo: historia enorme, disfrute asegurado.
p.d. En Internet solo hay fotografías de la horrenda película, así que he decidido homenajear al blog que demuestra la grandeza cultural de Calamaro. Si conocemos a los árboles por sus frutos, he aquí un fruto cultural que demuestra la rocosidad del árbol.
